宇多田ヒカルの First Love を形態素解析してみた

MeCabを使って日本語歌詞の形態素解析をしてみた。

最近毎週友人に日本語を教えていて、日本語能力試験N5合格目指して自分もどうやって教えられるかを研究してます。ただ教えるだけじゃなくて、どうやってモチベーション持続できるかとか。自分次第だと思うが、モチベーションをずっと持たせられる先生が本当の先生だと思うのです。

「First Loveの歌詞の解説して」というリクエストがきたので、使われてる語彙はどんなものかを自分なりに調べてみた。

形態素解析の仕方は、マックの場合は以下：

1. ターミナルを開いて brew install mecab mecab-ipadic を入力
2. この後普通に mecab と入力して解析したい文章を入れるとよい
3. もしエラーが返ってきたら ターミナルで sudo chown -R `whoami`:admin /usr/local/bin を入力して
4. brew link mecab を入力する
5. その後 mecab と入力して文章をペーストすると自動で解析してくれる
6. 解析後は結果をテキストエディタに貼り付けて、スペースやコンマを\tで一括置換してスプレッドシートに貼り付ければ出来上がり

 

First Love における発見：

1. 英語と重複を除くと、日本語58単語使われている
2. 18名詞、12動詞、13助詞、7助動詞、4形容詞、3副詞、1接続詞が使われている
3. 見た感じ日本語能力試験N5レベルの単語が7-8割ほど使われている感じ（N5は一番下のレベル。だが必須語彙数が800ほどあり初級者用ながら結構難しい）
4. 動詞の半分ほどは活用形
5. 意外と形容詞の使用は少ない
6. 別れや心情関係だと形容詞で状況を表現していると思いきや、案外名詞で直接的に状況を表現しているのだと気づいた

 

他にも色んなアーティストの歌詞をみて比較してみたい。何かを分析する上では常に仮説を考えてそれを証明・反証するために分析をすべきだ。

テーマとしては「ウケる曲（売れている）の歌詞は易しい日本語（N5-N4レベル）が使われている」という仮説で進めてみようと思う。

売上数が高いもの10曲ほどと、全然売れていない曲をどうにか定義づけて形態素解析をして比較してみようと思う。使用単語だけで「別れ、新しい始まり、出会い、恋」などパターンを見つけて自動でその曲のテーマがわかるようなプログラムがかけたら面白い。何に使えるかわからないが・・。

「別れの曲は名詞が多い」「曲のテーマと品詞の種類の数は関係がない」など結論付けられる量のデータを集められても面白い。

以下は上記解析後のFirst Loveの語彙リスト。品詞の詳細については省略。

#	Words in Lyrics	ja_Parts of Speech	en_Parts of Speech	Original Form
1	あなた	名詞	Noun	あなた
2	いつか	名詞	Noun	いつか
3	キス	名詞	Noun	キス
4	こと	名詞	Noun	こと
5	タバコ	名詞	Noun	タバコ
6	どこ	名詞	Noun	どこ
7	わたし	名詞	Noun	わたし
8	ん	名詞	Noun	ん
9	歌	名詞	Noun	歌
10	香り	名詞	Noun	香り
11	今	名詞	Noun	今
12	今頃	名詞	Noun	今頃
13	最後	名詞	Noun	最後
14	時間	名詞	Noun	時間
15	場所	名詞	Noun	場所
16	誰	名詞	Noun	誰
17	明日	名詞	Noun	明日
18	恋	名詞	Noun	恋
19	いつも	副詞	Adverb	いつも
20	きっと	副詞	Adverb	きっと
21	まだ	副詞	Adverb	まだ
22	ある	動詞	Verb	ある
23	いる	動詞	Verb	いる
24	うたえる	動詞	Verb	うたえる
25	し	動詞	Verb	する
26	てる	動詞	Verb	てる
27	歌える	動詞	Verb	歌える
28	泣い	動詞	Verb	泣く
29	思っ	動詞	Verb	思う
30	動き出そ	動詞	Verb	動き出す
31	忘れ	動詞	Verb	忘れる
32	落ち	動詞	Verb	落ちる
33	立ち止まる	動詞	Verb	立ち止まる
34	また	接続詞	Conjunction	また
35	う	助動詞	Auxiliary verb	う
36	た	助動詞	Auxiliary verb	た
37	たく	助動詞	Auxiliary verb	たい
38	だろ	助動詞	Auxiliary verb	だ
39	だろ	助動詞	Auxiliary verb	だ
40	だろ	助動詞	Auxiliary verb	だ
41	ない	助動詞	Auxiliary verb	ない
42	か	助詞	Particles	か
43	が	助詞	Particles	が
44	から	助詞	Particles	から
45	だけ	助詞	Particles	だけ
46	て	助詞	Particles	て
47	と	助詞	Particles	と
48	に	助詞	Particles	に
49	の	助詞	Particles	の
50	は	助詞	Particles	は
51	ばかり	助詞	Particles	ばかり
52	まで	助詞	Particles	まで
53	も	助詞	Particles	も
54	を	助詞	Particles	を
55	せつない	形容詞	Adjective	せつない
56	ニガく	形容詞	Adjective	ニガい
57	新しい	形容詞	Adjective	新しい
58	悲しい	形容詞	Adjective	悲しい