台湾に来たら、ドリンクスタンドでおいしい飲み物を楽しむのは定番の体験です。台湾のドリンク文化はとても豊かで、タピオカミルクティーやフルーツジュース、伝統的なお茶まで、選べるメニューがたくさんあります。しかも、台湾ではドリンクの「甘さ」や「氷の量」を自分の好みに合わせて細かく調整できるため、同じドリンクでも味わいが異なります。しかし、こうした注文のカスタマイズは初めてだと少し戸惑うこともあるかもしれません。この記事では、台湾で役立つドリンク注文のための基本フレーズとコツを詳しく紹介します。好みに合わせた一杯を注文して、台湾のドリンク文化を存分に楽しみましょう！
台湾のドリンク注文に使える基本表現
まず、台湾でドリンクを注文する際に便利な基本表現を覚えておきましょう。
- 我要一杯… (wǒ yào yī bēi…)
- 意味：「…を一杯ください」。定番のフレーズで、メニューから選んだ飲み物をこの表現に続けて伝えます。たとえば、「ミルクティーを一杯ください」と言いたいときは「我要一杯奶茶 (wǒ yào yī bēi nǎichá)」と注文します。
- 請給我… (qǐng gěi wǒ…)
- 意味：「…をください」。丁寧にお願いしたいときに使える表現で、相手に敬意を込めた響きになります。例えば「請給我珍珠奶茶 (qǐng gěi wǒ zhēnzhū nǎichá)」で「タピオカミルクティーをください」と頼むことができます。
甘さの調整方法：自分好みの甘さを指定しよう
台湾のドリンク店では、甘さの調整が可能です。多くの店舗がこのサービスを提供しているので、甘さ控えめや砂糖なしといった好みのリクエストが可能です。
- 全糖 (quán táng)：100%の甘さ。甘党の方にぴったりで、台湾のドリンク本来の味わいが楽しめます。
- 少糖 (shǎo táng)：70%の甘さ。甘さ控えめで、ほんのり甘い風味が残ります。
- 半糖 (bàn táng)：50%の甘さ。標準的な甘さが楽しめ、バランスのとれた味わいになります。
- 微糖 (wēi táng)：30%の甘さ。ほのかな甘みだけが残り、甘さが苦手な方にもおすすめです。
- 無糖 (wú táng)：砂糖なし。健康志向の方や、甘さがまったく要らない場合はこちらを選びます。
例えば、タピオカミルクティーを半分の甘さで注文したい場合は「我要半糖 (wǒ yào bàn táng)」と伝えることで、程よい甘さの飲み物を楽しむことができます。
氷の量の調整方法：冷たさを調整するフレーズ
台湾のドリンクスタンドでは、氷の量もお好みに合わせて調整できます。寒い日や冷えたくないときには氷少なめや氷なしを選ぶことが可能です。
- 正常冰 (zhèngcháng bīng)：通常の氷。標準的な冷たさで、ドリンクの風味を引き立てます。
- 少冰 (shǎo bīng)：少なめの氷。少し冷たいドリンクが飲みたい方に向いています。
- 微冰 (wēi bīng)：ほんの少しの氷。軽く冷やしたいときに便利です。
- 去冰 (qù bīng)：氷なし。氷が苦手な方や、温かい日に長時間飲み物を持ち歩くときにおすすめです。
例えば「氷を少なめにしてください」と言いたい場合は「我要少冰 (wǒ yào shǎo bīng)」と言うことで、程よい冷たさで飲むことができます。
ドリンクサイズの選び方
台湾のドリンク店では、サイズを選ぶこともできます。店によっては「大杯 (大きいサイズ)」「中杯 (中サイズ)」「小杯 (小サイズ)」のように、いくつかのサイズオプションが用意されています。サイズを選ぶことで、ドリンクをシェアしたり、飲む量を調整することができます。
- 大杯 (dà bēi)：大サイズ。ドリンクをたっぷり楽しみたいときにおすすめです。
- 中杯 (zhōng bēi)：中サイズ。標準的な量で、一般的なドリンクのサイズです。
- 小杯 (xiǎo bēi)：小サイズ。少しだけ楽しみたいときや、飲み過ぎを防ぎたいときにぴったりです。
実際の注文例：組み合わせて注文をスムーズに
ここからは、具体的な注文例をいくつか紹介します。これらの例を参考に、自分好みのドリンクを台湾でオーダーしてみてください。
- 「タピオカミルクティーを、半糖、氷なしで中サイズください」
- 我要一杯珍珠奶茶，半糖，去冰，中杯
(wǒ yào yī bēi zhēnzhū nǎichá, bàn táng, qù bīng, zhōng bēi) https://gegegegensan.com/wp-content/uploads/2024/10/我要一杯珍珠奶茶，半糖，去冰，中杯.mp3?_=6
- 我要一杯珍珠奶茶，半糖，去冰，中杯
- 「マンゴージュースを全糖、氷少なめで大サイズください」
- 我要一杯芒果汁，全糖，少冰，大杯
(wǒ yào yī bēi mángguǒ zhī, quán táng, shǎo bīng, dà bēi) https://gegegegensan.com/wp-content/uploads/2024/10/我要一杯芒果汁，全糖，少冰，大杯.mp3?_=7
- 我要一杯芒果汁，全糖，少冰，大杯
- 「緑茶を無糖、微氷で小サイズください」
- 我要一杯綠茶，無糖，微冰，小杯
(wǒ yào yī bēi lǜchá, wú táng, wēi bīng, xiǎo bēi) https://gegegegensan.com/wp-content/uploads/2024/10/我要一杯綠茶，無糖，微冰，小杯.mp3?_=8
- 我要一杯綠茶，無糖，微冰，小杯
- 「ハーブティーを少糖、氷なしで中サイズください」
- 我要一杯青草茶，少糖，去冰，中杯
(wǒ yào yī bēi qīngcǎo chá, shǎo táng, qù bīng, zhōng bēi) https://gegegegensan.com/wp-content/uploads/2024/10/我要一杯青草茶，少糖，去冰，中杯.mp3?_=9
- 我要一杯青草茶，少糖，去冰，中杯
- 「チョコレートミルクを微糖、正常冰でお願いします」
- 我要一杯巧克力奶，微糖，正常冰
(wǒ yào yī bēi qiǎokèlì nǎi, wēi táng, zhèngcháng bīng) https://gegegegensan.com/wp-content/uploads/2024/10/我要一杯巧克力奶，微糖，正常冰.mp3?_=10
- 我要一杯巧克力奶，微糖，正常冰
- 「パッションフルーツ緑茶を少糖、氷なしで大サイズください」
- 我要一杯百香綠茶，少糖，去冰，大杯
(wǒ yào yī bēi bǎixiāng lǜchá, shǎo táng, qù bīng, dà bēi) https://gegegegensan.com/wp-content/uploads/2024/10/我要一杯百香綠茶，少糖，去冰，大杯.mp3?_=11
- 我要一杯百香綠茶，少糖，去冰，大杯
- 「レモン紅茶を、微糖、少冰で中サイズください」
- 我要一杯檸檬紅茶，微糖，少冰，中杯
(wǒ yào yī bēi níngméng hóngchá, wēi táng, shǎo bīng, zhōng bēi) https://gegegegensan.com/wp-content/uploads/2024/10/我要一杯檸檬紅茶，微糖，少冰，中杯.mp3?_=12
- 我要一杯檸檬紅茶，微糖，少冰，中杯
台湾でのドリンク注文を楽しもう
台湾のドリンクスタンドでは、甘さや氷の量、サイズまで自由にカスタマイズできるため、好みに合わせて楽しむことができます。店員さんにしっかり伝えれば、理想の一杯が楽しめるはずです。中国語の表現を少し覚えていくだけで、現地のドリンク体験がさらに楽しく、特別な思い出になるでしょう。