台湾の勉強会で隣の席の人と目が合ったとき、自分は「你好」のあとに何を言えばいいか分からず、名刺を黙って差し出すだけだったことがある。日本語の「はじめまして、よろしくお願いします」に相当する型は、台湾華語では初次見面・請多指教・很高興認識你／您の組み合わせで回る。この一文が口に出ると、初対面の空気が一段ラクになる。
今回ははじめましての瞬間に絞る。日常の「你好・早安・謝謝」は 挨拶の記事、趣味・仕事まで含む長い自己紹介は 自己紹介の記事 を参照。ここでは名前を短く伝える〜名刺・LINEまで、初対面の儀式だけを整理する。
※例文の音声は macOS の台湾華語音声（美佳 / Meijia）で生成した読み上げです。
先に結論だけ
- 初次見面，請多指教。＝はじめまして、よろしくお願いします
- 很高興認識你。＝お会いできて嬉しいです（カジュアル）
- 很高興認識您。＝お会いできて嬉しいです（丁寧）
- 我叫田中。＝田中といいます
- 請問怎麼稱呼？＝どうお呼びすればいいですか？
- 請問您貴姓？＝お名前（姓）は何とおっしゃいますか？
- 這是我的名片，請收下。＝これが私の名刺です。どうぞ
- 加個LINE嗎？＝LINEを交換しませんか？
- 改天再聊。＝また今度話しましょう
- 請多多指教。＝どうぞよろしくお願いします（やや丁寧）
型は初次見面 → 我叫…… → 請多指教／很高興認識你 → 名片／怎麼稱呼 → 改天再聊。長い経歴や趣味の説明は初対面では不要で、自己紹介の記事に任せる。
初次見面の一言（はじめまして本体）
日本語の「はじめまして」にいちばん近いのは初次見面。「初めてお会いする」という意味で、ビジネスでもカジュアルでも使える。単独でも通じるが、直後に請多指教を続けるのが台湾の定番だ。
初次見面，請多指教。
はじめまして、よろしくお願いします。
初次見面，很高興認識你。
はじめまして、お会いできて嬉しいです。
「你好」だけで終わるのは挨拶の入口に過ぎない。朝の早安や日常の謝謝は 挨拶ハブ にまとめてあるので、ここでは初対面専用の句だけ覚える。
名前を短く伝える（我叫田中）
初対面では名前だけで足りることが多い。我叫田中が最短。我是田中も自然だが、「叫」のほうが名前紹介らしい響きになる。
我叫田中。
田中といいます。
我是田中，從日本來的。
田中です。日本から来ました。
出身・仕事・趣味まで一気に話す必要はない。長い自己紹介の型（我來自……、我的工作是……、我的興趣是……）は 自己紹介の記事 を参照。初対面の流れは、名前＋請多指教で一度区切るほうが相手も返しやすい。
請多指教の使い方（您／你）
請多指教は「これからよろしくお願いします」の定番。少し丁寧にするなら請多多指教（「多」を重ねる）。どちらも初対面の締めに使いやすい。
請多指教。
よろしくお願いします。
請多多指教。
どうぞよろしくお願いします。
相手への呼びかけは你と您で距離が変わる。同級生・同年代の勉強会なら「很高興認識你」、目上・取引先・初対面のビジネスなら「很高興認識您」。
很高興認識你。
お会いできて嬉しいです（カジュアル）。
很高興認識您。
お会いできて嬉しいです（丁寧）。
迷ったら您寄りで始め、相手が「你」で返してきたら合わせる、が無難だ。自分も初対面のビジネスでは必ず「您」から入るようにしている。
名刺・LINEの渡し方
台湾のビジネスや勉強会では、名刺（名片）を渡す場面がまだ残る。差し出しながら一言添えると印象が柔らかい。
這是我的名片，請收下。
これが私の名刺です。どうぞ。
這是我的名片。
私の名刺です。
カジュアルな場では名刺よりLINE交換が多い。「加個LINE嗎？」は軽く聞ける型。強制に聞こえないよう、相手の反応を見てからQRを出す。
加個LINE嗎？
LINEを交換しませんか？
我加你LINE，方便聯絡。
LINEを追加しますね。連絡しやすいように。
挨拶のあとにすぐ長い話を続けないとき、改天再聊（また今度話しましょう）で一度閉じられる。次の約束が曖昧でも、初対面の締めとして自然だ。
改天再聊。
また今度話しましょう。
改天再聊，請多指教。
また今度。よろしくお願いします。
相手の名前を聞き返す（貴姓／怎麼稱呼）
相手の名前が聞き取れなかったとき、請問怎麼稱呼？が最も汎用的。「どうお呼びすればいいですか？」で、姓でもニックネームでも返してもらえる。
請問怎麼稱呼？
どうお呼びすればいいですか？
請問您貴姓？
お名前（姓）は？
貴姓は姓を聞く丁寧な聞き方。フルネームが欲しいときや、名刺を見て確認するときは「請問怎麼稱呼」のほうが広い。「你叫什麼名字？」は親しい相手向けで、初対面ビジネスではやや直球すぎることがある。
不好意思，可以再說一次嗎？
すみません、もう一度言ってもらえますか？
電話で名前を聞き返す場面は 電話の受け答え の「請問哪位？」とセットで覚えると安心だ。
会話例：カジュアル／ビジネス
カジュアル（勉強会・友達の紹介）
同年代なら「你」で十分。短い3〜4行で初対面を完了させる。
A：你好，我叫田中。初次見面，請多指教。
こんにちは、田中です。はじめまして、よろしくお願いします。
B：我叫小美。很高興認識你。
小美です。お会いできて嬉しいです。
A：請問怎麼稱呼比較好？
どう呼べばいいですか？
B：叫我小美就好。加個LINE嗎？
小美で大丈夫です。LINE交換しますか？
A：好啊。改天再聊。
いいですね。また今度。
ビジネス（取引先・初対面の会議）
目上や会社同士なら「您」と「請多多指教」、名刺をセットにする。
A：初次見面，我叫田中。請多多指教。
はじめまして、田中と申します。どうぞよろしくお願いします。
B：很高興認識您。我姓王。
お会いできて嬉しいです。王と申します。
A：這是我的名片，請收下。
これが私の名刺です。どうぞ。
B：謝謝。請問您怎麼稱呼？
ありがとうございます。どうお呼びすれば？
A：叫我田中就好。改天再聊，謝謝您。
田中で大丈夫です。また今度。ありがとうございました。
仕事内容や会社の説明を長く続ける必要は、この瞬間にはない。深掘りは自己紹介記事の型に回す。
よくある勘違い
- 「台湾語」と混同：ここで扱うのは台湾華語（Mandarin）。閩南語の「你好」とは別系統。発音・表記は繁体の華語で覚える
- 你好だけで終わる：你好は入口。初対面なら初次見面／請多指教まで続ける
- 請多指教は長い自己紹介の最後だけ：名前の直後でも使える。短く区切ってよい
- 你と您は同じ：ビジネス・目上は您。カジュアルは你
- 貴姓でフルネームが返る：貴姓は主に姓。フルや呼び方は怎麼稱呼が安全
- 名刺を黙って渡す：這是我的名片，請收下の一文があると印象が柔らかい
関連記事
まとめ
台湾華語の「はじめまして」は、初次見面 → 我叫田中 → 請多指教／很高興認識你（您） → 名片／怎麼稱呼 → 改天再聊の短い流れで足りることが多い。日常挨拶は挨拶記事、長い自己紹介は自己紹介記事に任せ、ここでは初対面の儀式だけを口に出す。自分も最初は「你好」のあとに固まっていたが、初次見面，請多指教の一文を覚えてから、名刺やLINEの受け渡しが自然に続くようになった。