今日から使える! 台湾で話されている中国語の常用表現講座 ( 1 ) 音声付き (小心、別擔心、快點、太棒了など100表現)

台湾で話されている中国語の常用表現

どんな言語でも頻繁に使われている単語や表現が1800-3000語くらいあり、それらを覚えていると理論的にたいていの会話や読書はできるようになると言われています。英語では頻出2000単語をどう使うかを身に着けておくとたいていの英語の会話や読書は乗り切ることができます。母国語である日本語を話すときと同じでたいてい簡単な語彙を使って会話や作文をすることになるので。

私は耳と目で中国語を覚えていったのですが、中国語学習も同じで自然に話されたり頻繁に聞こえる表現や単語を覚えていたり耳に慣らせていると学習効率が結構アップします。後から文法を勉強して、あ～これってこういう文法だからこういう言い方なんだ、と気づくときもあったりします。

私の中国語学習方法やその他中国語に関するブログ記事はこちらから。

• すぐに上達する効率的な中国語の勉強法！中文(台湾の中国語)初心者の状態から 台湾で学習を始めて1年経過後の現実
• 台湾で使われる中国語 語気助詞の違いについて ( 2 ) (音声付き) -「喔 (o)，唷 (yo)，勒/咧 (lei/lie)，囉 (luo)」
• 中国語学習
• 台湾語 (閩南語) 講座 音声付き

常用表現と単語 100

私のような初心者 (といっても既に台湾に2年半もいますが…) でもわかる、役に立つ表現や単語を台湾人の妻が録音してくれました。その中国語音声を聞き流しやすいように翻訳と一緒にして動画にしたのでここで共有します。

動画

今回収録されている表現と単語、対応するピンインと翻訳

1. 一切都準備好了 ( Yīqiè dōu zhǔnbèi hǎole ) すべて準備ができています Everything is ready.
2. 下一次 ( xià yīcì ) 次回 Next time.
3. 我愛你 ( wǒ ài nǐ ) わたしは、あなたを愛しています I love you.
4. 我餓了 ( wǒ èle ) お腹が空きました I’m hungry.
5. 我感覺很好 ( wǒ gǎnjué hěn hǎo ) いい気持 I feel good.
6. 我還沒準備好 ( wǒ hái méi zhǔnbèi hǎo ) まだ準備できていない I’m not ready yet.
7. 我喜歡 他/她 ( wǒ xǐhuān tā/tā ) 私は彼/彼女が好きです I like him/her.
8. 我結婚了 ( wǒ jiéhūnle ) 私は結婚しています I’m married.
9. 我現在來接你 ( wǒ xiànzài lái jiē nǐ ) 今迎えに行きます I’m coming to pick you up.
10. 我口渴了 ( wǒ kǒu kěle ) のどが渇きました I’m thirsty.
11. 我在打掃房間 ( wǒ zài dǎsǎo fángjiān ) 部屋を掃除しています I’m cleaning my room.
12. 我需要換衣服 ( wǒ xūyào huàn yīfú ) 着替える必要がある I need to change clothes.
13. 我準備走了 ( wǒ zhǔnbèi zǒule ) 私は行く準備ができています I’m going to leave.
14. 我想去散步 ( wǒ xiǎng qù sànbù ) 散歩したいです I’d like to go for a walk.
15. 我只想吃點零食 ( wǒ zhǐ xiǎng chī diǎn língshí ) おやつが欲しいだけです I only want a snack.
16. 我知道 ( wǒ zhīdào ) 知っています I know.
17. 我認為這樣很好 ( wǒ rènwéi zhèyàng hěn hǎo ) これはいいと思います I think it’s very good.
18. 我不喜歡 ( wǒ bù xǐhuān ) 好きではありません I don’t like it.
19. 我不喜歡 他/她 ( wǒ bù xǐhuān tā/tā ) 私は彼/彼女が好きではありません I don’t like him/her.
20. 我不想麻煩你 ( wǒ bùxiǎng máfan nǐ ) あなたを困らせたくありません I don’t want to bother you.
21. 我不想要 ( wǒ bùxiǎng yào ) 欲しくありません I don’t want it.
22. 我不想要那個 ( wǒ bùxiǎng yào nàgè ) あれは欲しくありません I don’t want that.
23. 我不忙 ( wǒ bù máng ) 私は忙しくありません I’m not busy.
24. 我不明白 ( wǒ bù míngbái ) 理解できません I don’t understand.
25. 我要回家 ( wǒ yào huí jiā ) 私は家に帰りたいです I need to go home.
26. 我離開時會打電話給你 ( wǒ líkāi shí huì dǎ diànhuà gěi nǐ ) 帰ったら電話します I’ll call you when I leave.
27. 我來付錢 ( wǒ lái fù qián ) 私が支払います I’ll pay.
28. 我們很喜歡 ( wǒmen hěn xǐhuān ) とても気に入っています We like it very much.
29. 我已經吃了 ( wǒ yǐjīng chīle ) 私はもう食べました I ate already.
30. 我很高興 ( wǒ hěn gāoxìng ) 私はとても嬉しいです I’m happy.
31. 我很忙 ( wǒ hěn máng ) とても忙しいです I’m very busy.
32. 我很冷 ( wǒ hěn lěng ) 寒いです I’m cold.
33. 我沒結婚 ( wǒ méi jiéhūn ) 私は結婚していません (独身です) I’m not married
34. 我稍後就回來 ( wǒ shāo hòu jiù huílái ) 私は後で戻ってきます I’ll come back later.
35. 我聽不見 ( wǒ tīng bùjiàn ) 聞こえません I can’t hear you.
36. 我說得不太好 ( wǒ shuō dé bù tài hǎo ) うまく話せませんでした I don’t speak very well.
37. 快點 ( kuài diǎn ) もっと早く Hurry.
38. 開車小心 ( kāichē xiǎoxīn ) 気を付けて運転してください Be careful driving.
39. 還沒有 ( hái méiyǒu ) まだありません Not yet.
40. 救命 ( jiùmìng ) 助けてください Help.
41. 好主意 ( hǎo zhǔyì ) 良いアイデアです Good idea.
42. 工作進展得如何？ ( gōngzuò jìnzhǎn dé rúhé? ) 仕事はどうですか？ How’s work going?
43. 今晚見 ( Jīn wǎn jiàn ) 今晩また会いましょう See you tonight.
44. 試一試 ( shì yī shì ) 試してみます/試してみてください Try it.
45. 謝謝 ( xièxiè ) ありがとうございます Thank you.
46. 謝謝你的幫助 ( xièxiè nǐ de bāngzhù ) ご協力ありがとうございます Thanks for your help.
47. 謝謝你做的一切 ( xièxiè nǐ zuò de yīqiè ) いろいろありがとうございます Thanks for everything.
48. 就在那裡 ( jiù zài nàlǐ ) すぐそこにあります Right there.
49. 就在這裡 ( jiù zài zhèlǐ ) ここであります Right here.
50. 就是這個 ( jiùshì zhège ) これです That’s it.
51. 就這樣吧 ( jiù zhèyàng ba ) そんな感じでしょう That’s fine.
52. 小心 ( xiǎoxīn ) 気を付けてください Be careful.
53. 真的嗎？ ( zhēn de ma? ) 本当に？ Really?
54. 是真的 ( Shì zhēn de ) それは本当です Yes, really.
55. 請稍等一下 ( qǐng shāo děng yīxià ) ちょっと待ってください Just a moment
56. 他們很忙 ( tāmen hěn máng ) 彼らは忙しいです They’re very busy.
57. 他/她 是對的 ( tā/tā shì duì de ) 彼/彼女は正しいです He’s/She’s right.
58. 他/她 非常喜歡它 ( tā/tā fēicháng xǐhuān tā ) 彼/彼女はそれがとても好きです He/She likes it very much.
59. 他/她 很快就來 ( tā/tā hěn kuài jiù lái ) 彼/彼女はすぐに来ます He’s/She’s coming soon.
60. 他/她 很苦惱 ( tā/tā hěn kǔnǎo ) 彼/彼女は非常に苦しんでいます He’s/She’s very annoying.
61. 他/她 很有名 ( tā/tā hěn yǒumíng ) 彼/彼女はとても有名です He’s/She’s very famous.
62. 太棒了 ( tài bàngle ) 素晴らしい Excellent.
63. 大家都知道 ( dàjiā dōu zhīdào ) 誰もが知っています Everyone knows it.
64. 只有一點點 ( zhǐyǒu yīdiǎn diǎn ) ほんの少しあります Just a little.
65. 停止 ( tíngzhǐ ) やめる Stop.
66. 那我們去看看 ( nà wǒmen qù kàn kàn ) 行きましょう Let’s go have a look.
67. 那樣不公平 ( nàyàng bù gōngpíng ) 不公平です That’s not fair.
68. 如果需要我幫忙，請跟我說 ( rúguǒ xūyào wǒ bāngmáng, qǐng gēn wǒ shuō ) 私の助けが必要な場合は教えてください If you need my help, please let me know.
69. 這個壞了 ( zhège huàile ) これは壊れています This doesn’t work.
70. 這個很重要 ( zhège hěn zhòngyào ) これは非常に重要です This is very important.
71. 這個很難 ( zhège hěn nán ) これは難しい This is very difficult.
72. 非常感謝 ( fēicháng gǎnxiè ) どうもありがとうございます Thank you very much.
73. 不用，謝謝 ( bùyòng, xièxiè ) 結構です No, thank you.
74. 不對 ( bùduì ) 違います That’s not right.
75. 別擔心 ( bié dānxīn ) 心配しないでください Don’t worry.
76. 明天見 ( míngtiān jiàn ) また明日会いましょう See you tomorrow.
77. 對了 ( duìle ) 正しいです That’s right.
78. 很好，謝謝 ( hěn hǎo, xièxiè ) 元気です、ありがとう Very good, thanks.
79. 拿到外面去 ( ná dào wàimiàn qù ) 外に出す Take it outside.
80. 沒關係 ( méiguānxì ) 大丈夫です Never mind.
81. 讓我考慮考慮 ( ràng wǒ kǎolǜ kǎolǜ ) 考えさせてください Let me think about it.
82. 讓我查一下 ( ràng wǒ chá yīxià ) 確認(調べ)させてください Let me check.
83. 你好嗎？ ( nǐ hǎo ma? ) お元気ですか？ How are you?
84. 你真是個好人 ( Nǐ zhēnshi gè hǎorén ) あなたは素晴らしい人です You’re very nice.
85. 你真漂亮 ( nǐ zhēn piàoliang ) あなたはとても美しいです You’re beautiful.
86. 你真聰明 ( nǐ zhēn cōngmíng ) あなたは本当に賢いです You’re very smart.
87. 你的東西都在這裡 ( nǐ de dōngxī dū zài zhèlǐ ) あなたのものはすべてここにあります Your things are all here.
88. 你能幫我翻譯一下嗎? ( nǐ néng bāng wǒ fānyì yīxià ma? ) 翻訳してくれませんか？ Can you translate this for me.
89. 她很漂亮 ( Tā hěn piàoliang ) 彼女はとてもきれいです She’s pretty.
90. 晚點見 ( wǎndiǎn jiàn ) じゃあまたね See you later.
91. 碰碰運氣 ( pèng pèng yùnqì ) チャンスをつかむ Take a chance.
92. 冰淇淋 ( Bīngqílín ) アイスクリーム ice cream
93. 三明治 ( sānmíngzhì ) サンドイッチ sandwich
94. 珍珠奶茶 ( zhēnzhū nǎichá ) タピオカミルクティー milk tea with tapioca balls
95. 拿鐵 ( ná tiě ) カフェラテ caffè latte
96. 牛排 ( niúpái ) ステーキ steak
97. 培根 ( péigēn ) ベーコン bacon
98. 鮭魚 ( guīyú ) サーモン salmon
99. 蝦子 ( xiāzi ) エビ shrimp
100. 番茄 ( fānqié ) トマト Tomato

 

<< Facebook ページ いいねお願いします

<< ホームに戻る