台湾で人と初めて会うとき、自己紹介はとても大切な第一歩です。ここでは、台湾華語（繁體字中國語）で自己紹介をするときによく使う表現と例文をご紹介します。名前の名乗り方から趣味や仕事の説明まで、自然で使える言い回しをまとめました。
1. 名前を名乗る
自己紹介の最初は名前です。台湾では姓と名の順番で言うことが多いですが、外国人の場合は「我叫…」でシンプルに伝えることができます。
例文
-
我叫山田太郎。
Wǒ jiào Shāntián Tàiláng.
私は山田太郎と申します。 -
我的名字是山田太郎。
Wǒ de míngzi shì Shāntián Tàiláng.
私の名前は山田太郎です。
2. 呼び方を伝える
相手に呼びやすいニックネームや英語名を伝えることもよくあります。
例文
-
你可以叫我阿太。
Nǐ kěyǐ jiào wǒ Ātài.
私のことはアタイと呼んでください。 -
大家都叫我Taro。
Dàjiā dōu jiào wǒ Taro.
みんな私のことをTaroと呼びます。
3. 出身地を伝える
出身地は「我來自…」または「我是…人」で表します。
例文
-
我來自日本東京。
Wǒ láizì Rìběn Dōngjīng.
私は日本の東京出身です。 -
我是北海道人。
Wǒ shì Běihǎidào rén.
私は北海道出身です。
4. 趣味を紹介する
趣味は人柄を知ってもらう良いポイントです。「我的興趣是…」や「我喜歡…」を使います。
例文
-
我的興趣是旅行和攝影。
Wǒ de xìngqù shì lǚxíng hé shèyǐng.
私の趣味は旅行と写真撮影です。 -
我喜歡打籃球，也喜歡看電影。
Wǒ xǐhuān dǎ lánqiú, yě xǐhuān kàn diànyǐng.
バスケが好きで、映画を見るのも好きです。
5. 仕事や学業を話す
自分の職業や専攻を伝えると会話が広がります。
例文
-
我是一名工程師。
Wǒ shì yī míng gōngchéngshī.
私はエンジニアです。 -
我在台北的一家公司工作。
Wǒ zài Táiběi de yī jiā gōngsī gōngzuò.
台北の会社で働いています。 -
我是大學生，主修商業管理。
Wǒ shì dàxuéshēng, zhǔxiū shāngyè guǎnlǐ.
私は大学生で、専攻はビジネスマネジメントです。
6. 締めの一言
最後に「よろしくお願いします」にあたる一言を添えると丁寧です。
例文
-
請多多指教。
Qǐng duōduō zhǐjiào.
どうぞよろしくお願いします。 -
很高興認識你們。
Hěn gāoxìng rènshì nǐmen.
皆さんとお会いできて嬉しいです。
7. フル自己紹介例（台湾華語）
大家好，我叫山田太郎，來自日本東京。
我的興趣是旅行和攝影，假日的時候喜歡到不同的地方拍照。
我現在在台北的一家科技公司工作，負責專案管理。
很高興認識大家，請多多指教。
Dàjiā hǎo, wǒ jiào Shāntián Tàiláng, láizì Rìběn Dōngjīng.
Wǒ de xìngqù shì lǚxíng hé shèyǐng, jiàrì de shíhòu xǐhuān dào bùtóng de dìfāng pāizhào.
Wǒ xiànzài zài Táiběi de yī jiā kējì gōngsī gōngzuò, fùzé zhuān’àn guǎnlǐ.
Hěn gāoxìng rènshì dàjiā, qǐng duōduō zhǐjiào.
8. 自己紹介でよくある質問と答え方（會話練習）
台湾で自己紹介をした後、相手からよく聞かれる質問と、それに答えるフレーズをまとめました。会話が自然に続くように覚えておくと便利です。
① 你是哪裡人？（どこの出身ですか？）
会話例
-
A: 你是哪裡人？
Nǐ shì nǎlǐ rén?
あなたはどこの出身ですか？ -
B: 我是日本東京人。
Wǒ shì Rìběn Dōngjīng rén.
私は日本の東京出身です。
② 你在台灣做什麼工作？（台湾では何の仕事をしていますか？）
会話例
-
A: 你在台灣做什麼工作？
Nǐ zài Táiwān zuò shénme gōngzuò?
台湾ではどんな仕事をしているのですか？ -
B: 我在科技公司做專案經理。
Wǒ zài kējì gōngsī zuò zhuān’àn jīnglǐ.
IT企業でプロジェクトマネージャーをしています。
③ 你的中文很好，你學了多久？（中国語上手ですね、どのくらい勉強したのですか？）
会話例
-
A: 你的中文很好，你學了多久？
Nǐ de Zhōngwén hěn hǎo, nǐ xué le duōjiǔ?
中国語上手ですね、どのくらい勉強したのですか？ -
B: 謝謝，我學了一年多。
Xièxiè, wǒ xué le yī nián duō.
ありがとうございます、1年ちょっと勉強しています。
④ 你平常喜歡做什麼？（普段は何をするのが好きですか？）
会話例
-
A: 你平常喜歡做什麼？
Nǐ píngcháng xǐhuān zuò shénme?
普段は何をするのが好きですか？ -
B: 我喜歡去咖啡廳、看電影。
Wǒ xǐhuān qù kāfēitīng, kàn diànyǐng.
カフェに行ったり映画を見たりするのが好きです。
⑤ 你打算在台灣待多久？（台湾にはどのくらい滞在する予定ですか？）
会話例
-
A: 你打算在台灣待多久？
Nǐ dǎsuàn zài Táiwān dāi duōjiǔ?
台湾にはどのくらい滞在する予定ですか？ -
B: 我打算待三年左右。
Wǒ dǎsuàn dāi sān nián zuǒyòu.
3年くらい滞在するつもりです。
⑥ 趣味・好きなことから会話を広げる
会話例
-
A: 你喜歡旅行嗎？
Nǐ xǐhuān lǚxíng ma?
旅行は好きですか？ -
B: 很喜歡，我去過台南、高雄，也去過花蓮。
Hěn xǐhuān, wǒ qù guò Táinán, Gāoxióng, yě qù guò Huālián.
大好きです。台南、高雄、そして花蓮にも行ったことがあります。
この質問集を覚えておくと、自己紹介のあとに会話が自然に広がり、相手との距離が縮まりやすくなります。
9. 自己紹介用 台湾華語ワークシート
以下の文章の空欄に自分の情報を入れて、自分だけの台湾華語自己紹介を作ってみましょう。
完成したら声に出して練習すると効果的です。
📝 自己紹介テンプレート
大家好，我叫（＿＿＿＿＿＿），來自（＿＿＿＿＿＿）。
我的興趣是（＿＿＿＿＿＿），平常喜歡（＿＿＿＿＿＿）。
我現在（＿＿＿＿＿＿）。
很高興認識大家，請多多指教。
ピンインガイド
Dàjiā hǎo, wǒ jiào (＿＿＿＿＿＿), láizì (＿＿＿＿＿＿).
Wǒ de xìngqù shì (＿＿＿＿＿＿), píngcháng xǐhuān (＿＿＿＿＿＿).
Wǒ xiànzài (＿＿＿＿＿＿).
Hěn gāoxìng rènshì dàjiā, qǐng duōduō zhǐjiào.
日本語訳
みなさんこんにちは、私は（＿＿＿＿＿＿）と申します。（＿＿＿＿＿＿）出身です。
趣味は（＿＿＿＿＿＿）で、普段は（＿＿＿＿＿＿）をしています。
今は（＿＿＿＿＿＿）です。
皆さんにお会いできて嬉しいです、どうぞよろしくお願いします。
🧩 自分用に書き込んでみよう
-
名前（全名・呼び方）：
-
出身地：
-
趣味：
-
普段よくすること：
-
仕事や学業：
🎯 応用練習
完成した自己紹介に、以下のフレーズを足してみましょう。
-
「我會說一點中文。」
Wǒ huì shuō yīdiǎn Zhōngwén.（中国語を少し話せます） -
「希望在台灣交更多朋友。」
Xīwàng zài Táiwān jiāo gèng duō péngyǒu.（台湾で友達をもっと作りたいです） -
「我喜歡台灣的美食和文化。」
Wǒ xǐhuān Táiwān de měishí hé wénhuà.（台湾の食べ物と文化が好きです）
コメント